ロッテの新外国人、金泰均（キム・テギュン）内野手（２７）＝韓国・ハンファ＝が８日、千葉マリンスタジアムで自主トレを開始した。来日前は韓国でイベントやパーティーに引っ張りだこ。大好きな夜食も重なって体重がベストを８キロオーバーの１１０キロに増えた。４番候補は和食ダイエットで、沖縄・石垣島での春季キャンプまでに５キロ減量することを宣言した。
新生ロッテの４番候補、金泰均（キム・テギュン）は巨体を揺らしながら、ティー打撃やノックなどで約２時間、体を動かした。ボールを使った打撃練習は約３カ月ぶり。体が重いと感じたのか、自主トレ初日にダイエットを宣言した。
「日本は暖かいし、早く来日してよかった。キャンプまでに５キロ減らして、開幕までにベスト体重に戻したいね」
昨春のワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）で代表チームの４番を務めた韓国の英雄は、「普通の人の２倍は食べる」と豪語する大食漢。オフは連日、母国でイベントやパーティーに参加し、おなかが空くと深夜でも出前をとってピザやチキンを口に運んだ。気がつけば、体重はベストより８キロ重い１１０キロ。大きく膨らんだおなかをさすりながら、ダイエットを決意した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100109-00000005-sanspo-base
